Mezzo piano (or mp) stands for medium soft volume. Mezzo means 'half' so mezzo piano literally means half-soft.
This table shows how dynamics can be compared to the volume of the human voice.
|pp||almost at a whisper|
|p||softer than speaking voice|
|mp||soft speaking voice|
|mf||loud speaking voice|
|f||louder than speaking voice|